◎ コゾノ式 良 く な る 通 信［Gold］◎第31号（下）
● 上海で住宅積立金「引き締め」強化！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：2013.10.10発刊：◎◎◎
◎ 31号（下）のポイント
- 上海［住宅積立金］加入調査が［継続］され、罰則がさらに［強化］！
～日本語要約版の（おまけ）に加え、詳細な解説【コゾノコメント】付き！
小園です。
引き続き、上海の「住宅積立金」に関するニュース・続報です！
2013年4月から強化されてきた、住宅積立金への加入促進が、さらに加速。
「罰則」が強化されてしまいました。
［重要な指針］が発表されています。
法律通りの「完全加入」をされていれば問題ない内容ですが、もし
『・・・実はまだ一部に［不安要素］があるんだよね～。。』
という方は、ぜひ内容をチェックしておいてください。
通知文の［日本語要約］に加えて、それぞれの内容についての［解説・
コゾノコメント］を付けておきましたので。
それでは、今回も最後までご一読ください。
◎━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◎◎◎
＜今回のポイント＞
● 上海［住宅積立金］加入調査が［継続］され、罰則［強化］
——————————————————————
上海市住宅積立金センター 住宅積立金納付状況検査継続の通告（原文）
☆ 日本語の［要約］を作成しました。コチラから
——————————————————————
◎━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◎◎◎
１０月８日付けで、ひっそりとこのような「通告」が公表されました。
——————————————————————
上海市住宅積立金センター 住宅積立金納付状況検査継続の通告（原文）
☆ 日本語の［要約］を作成しました。コチラから
——————————————————————
カンタンに［ポイント］だけまとめると、以下となります。
● 住宅積立金 ４つの［違法行為］
１．住宅積立金の［納付登記］をしていない（未登記）
２．従業員の［個人口座］を開設していない（未開設）
３．［全従業員］に対して納付していない（未納付）
４．［期限通りに全額納付］していない（期限超過・過少申告）
● 通告内容 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．会社は法律通りの納付を行え。
［違法行為］がある場合、自発的に所在区の住宅積立金・管理部に
「自己申告」し、改正措置を採れ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．（未登記）、（未開設）の場合は、速やかに手続きを行え。
（期限超過）、（過少申告）の場合は、［過去に遡った納付］を行え。
もしくは、［要求通り］の［改善計画］を提出せよ。
【 コゾノコメント 】
⇒ これまでは、口頭で説明されていただけだった「過去に遡った納付」
が明記されています。
過去遡及した納付の場合、原則としては従業員側に「個人負担分を拠出」
することは要求できます。
ただ、「個人負担しても良いから納付してくれ」という要求となることも
少なくありませんのでご注意ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．市の住宅積立金センターは、引き続き［納付状況の検査を強化］する。
［違法行為］がある場合、［期限通りの改正］を要求する。
改正を［拒否］する場合、法規に従って厳重に処罰する。
【 コゾノコメント 】
⇒ 住宅積立金だけではありませんが、行政側からの処罰の基本的な措置
は、まずは「改善命令」。従わなかった場合は「罰則適用」が原則です。
そして、多くの場合「自己申告すれば警告のみ」となっています。
ですので、「命令」が出されてしまえば従わざるを得ない、、と覚えて
おいてください。
また、命令がなくとも「悪質」と判断されてしまう可能性もあり得ます。
上記はあくまでも「原則」であり、「絶対」ではありませんので、充分
ご注意ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．［違法行為］がある場合、法規に従って処罰する［以外］に以下の
処罰を行う
（１）住宅積立金センターのホームページでの［社名公開］
（２）「市公共信用情報サービス」のデータベースに［違反情報を提供］
（３）人民法院の「信用失墜企業リスト」に［追加］
【 コゾノコメント 】
⇒ 「ブラックリスト」に載せますよ、、、ということのようです。
どのようなデメリットがあるのかは調査中ですが、信用情報に傷がつく
というのは、外資企業のイメージ的に「痛い」ペナルティと言えそうです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いかがだったでしょうか。
住宅積立金は、労働仲裁の「裁決対象外」となっています。
もめるときは、いきなり「裁判」になります。
まずは、自社の状況をしっかり確認しておいてくださいね！
今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました！
コゾノ式 良くなる人事・組織研究所：小園英昭
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◎┃コゾノ式 良くなる通信（Gold） 発行人：小園 英昭
┣━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃免責事項
┃◎本メールニュースにおいて、配信した情報に基づいた各種行動
┃ は、お客様の責任で行っていただきますようお願いいたします。
┃ 掲載情報の正確性には十分注意しておりますが、当メールニュ
┃ ースがご提供する情報の内容及びそれに起因する損害等に関し
┃ ては責任を負いかねますので予めご了承ください。
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ◎コゾノ式 良くなる人事・組織研究所 公式サイト
┃ https://www.koozoo-hr.com/
┃ ◎上海克自企業管理咨詢有限公司
┃ 上海市 徐匯区 漕渓北路１８号 上海実業大厦４階Ｂ室
┃ （理知企業管理咨詢（上海）有限公司内）
┃ TEL：+86(21)6427-9948 内線8006 FAX：+86(21)6427-9945
┃———————————————————-
┃Copyright(C) Hideaki Kozono
┃※このニュース本文は著作権により保護されています。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
